sabato 20 febbraio 2010

In Haiti Myths Obscure Voodoo

An interesting article published this morning on NYT.

DA NYTIMES
On Religion
Myths Obscure Voodoo, Source of Comfort in Haiti

by SAMUEL G. FREEDMAN

Barely 18 hours after an earthquake devastated Haiti on Jan. 12, the Rev. Pat Robertson supplied a televised discourse on the nation’s history, theology and destiny. Haiti has suffered, he explained, because its rebellious slaves “swore a pact with the devil” to overthrow the French two centuries ago. Ever since, he went on, “they have been cursed by one thing or another.”

A Haitian voodoo priest went into trance inside a voodoo temple during Day of the Dead celebrations in Belladère, Haiti, last November.
Crude and harsh as Mr. Robertson’s words were, he deserved a perverse kind of credit for one thing. He actually did recognize the centrality of voodoo to Haiti. In the voluminous media coverage of the quake and its aftermath, relatively few journalists and commentators have done so, and even fewer have gotten voodoo right.

Consider a few facts. Voodoo is one of the official religions of Haiti, and its designation in 2003 merely granted official acknowledgment to a longstanding reality. The slave revolt that brought Haiti independence indeed relied on voodoo, the New World version of ancestral African faiths. To this day, by various scholarly estimates, 50 percent to 95 percent of Haitians practice at least elements of voodoo, often in conjunction with Catholicism.

Yet in searching the LexisNexis database of news coverage and doing a Google search this week, I found that Catholicism figured into three times as many accounts of the quake as did voodoo. A substantial share of the reports that did mention voodoo were recounting Mr. Robertson’s canard or adopting it in articles asking Haitian survivors if they felt their country was cursed.

At a putatively more informed level, articles, broadcasts and blogs depicted voodoo as the source of Haiti’s poverty and political instability — not because of divine punishment, mind you, but because voodoo supposedly is fatalistic and primitive by nature.

“The kind of religion one practices makes a huge difference in how the community lives — for better or for worse,” wrote Rod Dreher on the Web site beliefnet. “I suppose it’s at least arguable that the Haitians would be better off at the Church of Christopher Hitchens rather than as followers of voodoo.”

For scholars whose expertise runs somewhat deeper, such words have understandably provoked indignation. Worse still, the dismissive attitude about voodoo follows a tawdry history of misrepresentation in American journalism and popular culture.

“The media has reported a lot about voodoo but not much of it very insightful or intelligent,” said Diane Winston, a professor of religion and media at the University of Southern California. “Voodoo is one of those flashpoints for Americans because it’s exotic, unknown and has strange connotations. It may be a matter of underlying racism because voodoo is African and Caribbean in its origins, or because voodoo seems so different from Christianity that it’s the perfect Other.” Prof. Leslie G. Desmangles of Trinity College in Hartford, who is the author of several scholarly and reference books about voodoo, views these current caricatures of voodoo as all too familiar.

“There’s been a very degrading, derogatory language about voodoo,” he said in a recent interview. “It’s language that goes back to the 19th century.”

The Roman Catholic Church in Haiti began a series of antisuperstition campaigns in the 1860s. These efforts continued until the early 1940s, and they imparted an assumption — often embraced by Haiti’s elite — that while Catholicism was legitimate religion, voodoo was pagan heresy.

The occupation of Haiti by American military forces from 1915 until 1934 introduced a cartoonish version of voodoo enduringly into pop culture. The 1929 book “Magic Island,” by a Briton, W. B. Seabrook, became a best seller in the United States. While Mr. Seabrook was arguably enlightened for his time, the commercial success of his book inspired an array of B-movies in the 1930s and 1940s, like “White Zombie.”

The resulting image of voodoo as sinister sorcery has, amazingly enough, survived into the present multicultural age. A sensitive book about voodoo in modern Haiti, “The Serpent and the Rainbow” by the ethnobotanist Wade Davis, was transformed by Hollywood into a fright movie that recycled every intolerant cliché about the religion.

In the past year, the animated film “The Frog and the Princess” featured a voodoo magician as its villain. The movie was produced by Disney, which if anything has been relativistic to a fault. But voodoo, apparently, does not even merit the condescending sort of exoticization that Disney afforded American Indian polytheism in “Pocahontas.”

In American political rhetoric, “voodoo” functions as a synonym for “fraudulent,” going back to George Bush’s description of supply-side economics. Would any public figure dare use “Baptist” or “Hindu” or “Hasidic” in the same way?

Superficially, the emphasis on Catholicism in recent reporting from Haiti appears sensible. A majority of Haitians are Catholic; major Catholic buildings were destroyed; the Catholic Church operates important relief and refugee agencies. Voodoo lacks such a visible infrastructure.

But Catholicism in Haiti, as too few journalists seemed to realize, is not more or less like Catholicism in a Polish parish in Chicago or an Irish one in Boston. It is a Catholicism in symbiosis with voodoo, a Catholicism in which saints are conflated with African deities and dead ancestors serve as interlocutors between God and humanity.

Prof. Patrick Bellegarde-Smith of the University of Wisconsin, Milwaukee, an expert in voodoo as well as a voodoo priest, likens the religious texture of Haiti to that of Japan. The same Japanese person, he said, will observe the Shinto faith for certain rituals and Buddhism for others, and will see no contradiction or mutual exclusivity.

“I’d tell reporters to go into the shanties and find the local voodoo priest,” said Amy Wilentz, the author of an acclaimed book on contemporary Haiti, “The Rainy Season.” “Voodoo is very close to the ground. It’s a neighborhood to neighborhood, courtyard kind of religion. And one where you support each other in time of need.”